2023 ChineseSurfing Co., Ltd.

The Distinctions Between "要(yào)" and "会(huì)"

Table of Content [Hide]

    Today we would like to share the differences between "要(yào)" and "会(huì)". 


    Firstly, "要(yào)" and "会(huì)" have different meanings.


    "要(yào)" often means "to want".

    For example:


    yao-1.jpg


    "会(huì)" indicates "can" (the ability to do something)

    For instance,


    hui-1.jpg


    Here both sentences mean, "It will rain tonight.".

    But the sentence with "会" indicates "it might rain tonight.", which means the speaker is not entirely sure whether it will rain or not. 

    However, the sentence with “要” indicates it will rain with certainty.


    In contrast, when negative "不会" means a definite "will not".

    For example:

    buhui-1.jpg


    We do not use "不要" to indicate "will not".



    "要" can be combined with "了" as a structure "要...了" to indicate something is going to happen.

    For instance:



    Here "要" can be replaced by "就要jiuyao", "快要kuàiyao" and "快kuài" as they all have the same meaning.

    For example:

    飞机要起飞了,快点!

    飞机就要起飞了,快点!

    飞机快要起飞了,快点!

    飞机快起飞了,快点!

    They all mean "The plane is going to take off, hurry up!”


    However, if there is an adverbial of time in the sentence, only 就要...了 can be used.

    Here are some examples:


    jiuyao-1.jpg



    If you're passionate about the beauty of Chinese and eager to enhance your language skills, we encourage you to connect with Chinese Surfing. We are a professional center for Chinese learning offering both online and offline classes. Our diverse range of courses accommodates learners at all stages, from HSK1 to HSK6 levels. We also provide specialized programs including intensive Chinese courses, business Chinese classes, Chinese speaking courses, and a Chinese Summer Course, tailored to practical language application.


    Learn Chinese in Hangzhou with Chinese Surfing! Based in Hangzhou, China's cultural capital, Chinese Surfing is an ideal choice for tourists, students, and professionals seeking to learn Chinese. In addition to language education, we organize offline team-building activities to help you discover the natural beauty and immerse yourself in the vibrant culture of China.


    References
    contact

    Do You Have Any Questions?

    Submit a business inquiry online. Contact us

    Related Chinese Language Learning from Chinese Surfing

    Latest Blogs about Chinese Surfing

    • INFO | Business Chinese Class

      Mar.21.2025

      INFO | Business Chinese Class
      Business Chinese CourseDesigned specifically for international business professionals aiming to effectively communicate in China's business environment.This course aims to systematically develop s...
      Read More
    • Chinese Corner#71|Travel Tips & Hacks

      May.14.2025

      Chinese Corner#71|Travel Tips & Hacks
      If AI is supposed to replace jobs, can it also handle the unwritten rules of the Chinese workplace?Imagine this: ChatGPT lands in Hangzhou, ready to start its new job. It’s got all the knowledge in t...
      Read More
    • HSK and HSKK Dates & Details in 2024

      Jul.04.2024

      HSK and HSKK Dates & Details in 2024
      What is the HSK?The Chinese Proficiency Test (HSK) 汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, an international standardized test of Chinese language proficiency, assesses non-native Chinese speakers...
      Read More