- +86-19857418482
- info@chinese-surfing.com
大家周末过得怎么样？
天哪！最近的天气真是太热了！我的妈呀，怎么又下雨了！
大家平时是怎么用中文来表达惊讶的呢？
今天的每日一句让我们来看看OMG在中文里有哪些表达，一起学起来吧！欢迎大家补充哦~
How was your weekend!
OMG! It’s been super hot recently! OMG！Why is it raining again!
How do you usually express surprise in Chinese?
Today's Daily Chinese, let's take a look at what OMG expresses in Chinese. Welcome everyone to add and share what we missed.
Tiān na!/wǒ de tiān na!
天哪！/我的天哪（呐）！
Gosh!/ My gosh!
Example:
Tiān na！Zhè shǒu gē tài hǎotīng le！
天哪！这首歌太好听了！
My gosh! This song is so nice！
Wǒ de mā ya!/āi ya māya!
我的妈呀！/哎呀妈呀！
Oh my mom(god)! /Wow, goodness!
Example:
Wǒde māya! Tài hǎokàn le ba! Mǎi tā!
我的妈呀！太好看了吧！买它！
Oh my god! It looks great! Buy it!
ò mǎi gá!
哦买噶！
Transliteration of ‘oh my god’.
Zhēn de ma?
真的吗？
Really?!
Example:
Wǒyàojiéhūnle.
A: 我要结婚了。 I'm getting married.
Zhēnde ma?!
B: 真的吗？！ Really?!
Bú huì ba?!
不会吧？！
No way! (You’re kidding me.)
Example:
Búhuìba, zěnme huí shì a?
不会吧，怎么回事啊？
Noway. What happened?
Wǒ lè gè qù!
我勒个去！
What the hell! (Internet slang)
Example:
Wǒlègèqù!Tàikěpàle!
我勒个去！太可怕了！
Oh my god! It’s horrible.
你还知道或者听过其他关于“OMG”的表达方式吗？欢迎留言告诉我们！
What other expressions do you know or have you ever heard in your daily life? Welcome to leave your sentences and examples below!
Related Chinese Language Learning from Chinese Surfing
Latest Blogs about Chinese Surfing
